國際業(yè)務(wù)支持崗(貿(mào)易與法律方向)(外派俄
1.5-3萬元/月1.負(fù)責(zé)中俄雙語文件的筆譯工作,涵蓋合同、商業(yè)函件、法律文書、產(chǎn)品說明等書面材料;
參與商務(wù)洽談、會議及客戶接待活動,提供現(xiàn)場口譯服務(wù);
協(xié)助對接俄羅斯合作方,保障日常溝通順暢,確保信息準(zhǔn)確傳達(dá)。
2.提供俄羅斯方向貿(mào)易與法律事務(wù)支持,掌握國際貿(mào)易術(shù)語及相關(guān)法律條文,協(xié)助審查合同合規(guī)內(nèi)容;
關(guān)注中俄貿(mào)易政策動態(tài),及時(shí)提供法規(guī)解讀與風(fēng)險(xiǎn)預(yù)警;
配合完成跨境業(yè)務(wù)所需文件處理,主導(dǎo)翻譯與校對工作。
3.協(xié)同業(yè)務(wù)、法務(wù)等相關(guān)團(tuán)隊(duì)高效協(xié)作,推動項(xiàng)目落地;
赴俄出差期間,配合開展本地商務(wù)聯(lián)絡(luò)及突發(fā)事件應(yīng)對。
任職要求:
1.俄語口語流利,筆譯功底扎實(shí),中文書面表達(dá)規(guī)范,能熟練使用俄語撰寫商務(wù)文件,具備B2及以上水平者優(yōu)先;
2.熟悉國際貿(mào)易流程,有對俄貿(mào)易經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先;
3.了解俄羅斯法律法規(guī)體系,具備基礎(chǔ)法律知識,熟悉《合同法》《國際貿(mào)易法》等相關(guān)內(nèi)容;
4.滿足以下條件者優(yōu)先考慮,特別優(yōu)秀者可適當(dāng)放寬要求;
5.能接受短期赴俄出差安排;
6.工作認(rèn)真負(fù)責(zé),具備良好的跨文化溝通能力和抗壓性。
工作語言:俄語
出差情況:偶爾赴俄羅斯出差
工作地點(diǎn):出差俄羅斯